S.A.R.L. au capital de 7 500 €

Identification : 315 732 909 00017 RCS Châlons

Isolement aux bruits aériens,
aux bruits de chocs

Collège universitaire de Sciences-Po.
Création du campus euro-américain dans
l’ancien collège des Jésuites à Reims

Ce document comprend 18 pages

Commanditaire :	CARI-FAYAT

Ouvrage :	Collège universitaire de Sciences-Po.
Création du campus euro-américain dans l’ancien collège des Jésuites à Reims

Objet :	Isolement aux bruits aériens, aux bruits de chocs

Observations :	Mesurages sur cellules témoins

Date des mesurages :	13/12/2013 & 15/01/2014

Date du rapport :	17 janvier 2014

Auteur :	Laura NACZAJ
Acousticienne, ingénieur ENSIP

Rapport n° :	LN/CS/14027

Table des matières

1	Objet	5

2	Mesurages d’isolement au bruit de chocs suivant la norme NF S 31‑057	5

2.1	Définitions	5

2.2	Domaine d’application de la norme	5

2.3	Disposition d’essai – Positionnement du microphone et de la source de bruits de chocs	5

2.3.1	Conditions générales de mesurage	5

2.3.2	Positionnement du microphone et de la source de bruit de chocs	5

2.4	Description des locaux testés	6

2.5	Appareillage utilisé pour les mesurages	6

2.6	Méthode de mesurage du niveau de bruit de choc	6

2.7	Méthode de mesurages de la durée de réverbération d’un local	7

2.8	Niveaux de pression acoustique par bande de fréquences ou pondéré A du bruit de fond à chaque position du microphone et les corrections correspondantes le cas échéant	7

2.9	Valeurs des isolements normalisés exprimés en dB(A) arrondis au décibel le plus proche	7

3	Mesurages d’isolement aux bruits aériens suivant la norme NF S 31‑057	7

3.1	Définitions	7

3.2	Domaine d’application de la norme	7

3.3	Disposition d’essai – Positionnement du microphone et de la source de bruit	8

3.3.1	Conditions générales de mesurage	8

3.3.2	Positionnement du microphone et de la source de bruit	8

3.4	Description des locaux testés	8

3.5	Production du champ acoustique	8

3.6	Appareillage utilisé pour les mesurages	8

3.7	Méthode de mesurage suivie	8

3.8	Méthode de mesurages de la durée de réverbération d’un local	9

3.9	Niveaux de pression acoustique par bandes de fréquences ou pondéré A du bruit de fond à chaque position du microphone et les corrections correspondantes le cas échéant	9

3.10	Corrections dues à la durée de réverbération (TR)	9

3.11	Valeurs des isolements normalisés exprimés en dB(A) arrondis au décibel le plus proche	9

4	Résultats	10

4.1	Mesurages d’isolements aux bruits de chocs	10

4.2	Mesurages d’isolements aux bruits aériens	10

5	Commentaires	10

6	Annexe 1 : description des locaux testés	11

7	Annexe 2 : fiches de mesures pour les isolements aux bruits de chocs	13

8	Annexe 3 : fiches de mesures pour les isolements aux bruits aériens	16

Objet

Le présent rapport de mesures concerne la conformité des isolements acoustiques du projet de création du campus euro-américain dans l’ancien collège des Jésuites à Reims.

Il a été effectué les mesurages suivants :

– un isolement aux bruits de chocs en diagonal entre le local répartiteur et A105 ;

– un isolement aux bruits de chocs en vertical entre le local répartiteur et A106 ;

– un isolement aux bruits de chocs en horizontal entre le local répartiteur et la reprographie ;

– un mesurage d’isolement aux bruits aériens en horizontal entre la reprographie et la circulation ;

– un mesurage d’isolement aux bruits aériens en horizontal entre A105 et A106 ;

– un isolement aux bruits aériens en vertical entre le local répartiteur et A106.

Mesurages d’isolement au bruit de chocs suivant la norme NF S 31‑057

Définitions

La norme définit l’isolement d’une pièce de réception vis-à-vis d’un local d’émission. Le local d’émission est le local où est placée la source sonore. Le local de réception est celui que l’on doit protéger.

Domaine d’application de la norme

Elle est applicable pour le contrôle in-situ de la qualité d’isolation acoustique de bâtiments tels que les bâtiments d’habitation, bureaux, locaux d’enseignement, hôpitaux, hôtels.

La norme est applicable si :

– le volume du local de réception en m3 est tel que 10 < V < 200,

– si V > 200 m3, utiliser les prescriptions de la norme NF S 31-054.

Le cas traité dans ce rapport est donc dans le champ d’application de la norme.

Disposition d’essai – Positionnement du microphone et de la source de bruits de chocs

Conditions générales de mesurage

L’aire d’absorption équivalente du local d’émission n’a pas varié entre le mesurage des niveaux de pression acoustique émission et réception.

Le réseau de ventilation est inexistant et le réseau de plomberie est partiel. Lors des mesurages, les trous réalisés par les lots techniques ont tous été bouchés par de la laine minérale.

Positionnement du microphone et de la source de bruit de chocs

La source de bruit est constituée par la machine à chocs normalisée au sens de la norme NF S 31‑052.

Position du microphone dans un local

La hauteur du microphone au-dessus du sol est de 1,50 mètre.

Dans le local de réception à l’étage inférieur, le microphone est positionné sur la diagonale définie du local et au deux tiers de sa longueur à partir de l’angle de référence.

Position de la source de bruit de chocs dans un local

La machine à chocs est placée parallèlement à la diagonale issue de l’angle de référence, près du centre du plancher et en un seul point.

Description des locaux testés

Le plan de disposition des locaux où sont effectuées les mesurages (local émission - local réception), avec l’état d’avancement de ceux-ci, est joint en annexe 1.

Appareillage utilisé pour les mesurages

Machine à chocs normalisée : Brüel & Kjær type 3204 n°513158 ;

Sonomètre : Brüel & Kjær type 2260 Investigator n°2354789 ;

Microphone : Brüel & Kjær type 4189 n° 2330983 ;

Calibreur : Brüel & Kjær type 4231 n° 2343057 ;

Logiciel de mesurages : bâtiment/version 2 Brüel & Kjær type BZ7204 ;

Logiciel d’analyse avancée : Brüel & Kjær Qualifier Type 7830 version 2.

Méthode de mesurage du niveau de bruit de choc

Mesurage direct en dB(A).

Le mesurage du niveau de pression acoustique brut du bruit de choc est effectué directement en dB(A) et la valeur normalisée est obtenue selon :

avec T0 la durée de réverbération de référence.

Mesurage par bande de fréquence.

Le mesurage du niveau de pression acoustique brut du bruit de choc est effectué par bande d’octave et la valeur normalisée est obtenue selon :

et

avec Cj la valeur de la pondération A
et T0 la durée de réverbération de référence.

La définition de T0 relève généralement d’une réglementation ou d’un cahier des charges, cependant, en l’absence de spécification de l’utilisation des locaux, on prendra :

– pour les locaux de volume inférieur à 50 m3, T0 = 0,5 s

Méthode de mesurages de la durée de réverbération d’un local

La norme NF S 31‑057 ne définit pas de méthode de mesurage de la durée de réverbération d’un local. La mesure de ce critère acoustique sert, dans la présente norme, à l’évaluation du terme correctif pour le calcul des valeurs normalisées.

Il est spécifié qu’elle doit être mesurée pour les mêmes bandes de fréquences et au même emplacement que le niveau de pression acoustique en s’assurant que l’aire d’absorption du local n’a pas été modifiée (par le nombre de personnes notamment).

Pour le mesurage de la durée de réverbération, une fois le champ sonore établi, la pression est enregistrée après coupure de la source de bruit rose.

Niveaux de pression acoustique par bande de fréquences ou pondéré A du bruit de fond à chaque position du microphone et les corrections correspondantes le cas échéant

Quand le bruit de fond peut être mesuré, il doit l’être juste avant ou juste après le relevé du niveau de pression acoustique dû à la source de bruit. Selon que le mesurage est fait par bandes de fréquences ou globalement en dB(A), la correction est faite sur les niveaux par bande de fréquence ou en dB(A).

Lorsque la différence entre le niveau de pression acoustique dû à la source de bruit et celui du bruit de fond est supérieur à 7 dB, il n’y a pas de correction apportée au niveau de réception dû à la source de bruit. Lorsque cette différence est comprise, bornes incluses, entre 5 et 7 dB, on retranche 1 dB aux valeurs lues.

Si cette différence est inférieure à 5 dB, la mesure n’est pas significative mais si les exigences de qualité acoustique sont néanmoins vérifiées, le résultat pourra être retenu.

Valeurs des isolements normalisés exprimés en dB(A) arrondis au décibel le plus proche

Les résultats sont exprimés en décibels A, arrondis à l’unité la plus proche dans le sens favorable à l’ouvrage s’ils se terminent par 0,5.

Si un microphone est placé à moins de 1 mètre d’une paroi, la mesure dans la bande d’octave centrée sur 125 Hz ne doit pas être prise en compte dans les calculs.

Mesurages d’isolement aux bruits aériens suivant la norme NF S 31‑057

Définitions

La norme définit l’isolement d’une pièce de réception vis-à-vis d’un local d’émission. Le local d’émission est le local où est placée la source de bruit. Le local de réception est celui que l’on doit protéger.

Domaine d’application de la norme

Elle est applicable pour le contrôle in-situ de la qualité d’isolation acoustique de bâtiments tels que les bâtiments d’habitation, bureaux, locaux d’enseignement, hôpitaux, hôtels.

La norme est applicable si : le volume du local de réception en m3 est tel que 10 < V < 200.

Le cas traité dans ce rapport est donc dans le champ d’application de la norme.

Disposition d’essai – Positionnement du microphone et de la source de bruit

Conditions générales de mesurage

L’aire d’absorption équivalente du local d’émission n’a pas varié entre le mesurage des niveaux de pression acoustique émission et réception.

Le réseau de ventilation est inexistant et le réseau de plomberie est partiel. Lors des mesurages, les trous réalisés par les lots techniques ont tous été bouchés par de la laine minérale.

Positionnement du microphone et de la source de bruit

Position du microphone dans un local

La hauteur du microphone au-dessus du sol est de 1,50 mètre.

Position de la source dans le local

La façade est unique, l’enceinte est positionnée dans l’angle de référence situé à droite en regardant la façade.

Dans le local de réception, l’angle de référence est défini de façon similaire à l’angle de référence du local d’émission. Le microphone est positionné sur la diagonale issue de l’angle de référence et au deux tiers de sa longueur à partir de celui-ci.

Description des locaux testés

Le plan de disposition des locaux où sont effectuées les mesurages (local émission - local réception), avec l’état d’avancement de ceux-ci, est joint en annexe 1.

Production du champ acoustique

Le champ acoustique est produit au moyen d’une chaîne électroacoustique composée d’un générateur de bruit rose, d’un amplificateur et d’une enceinte large bande.

Il est stable et a un spectre régulier.

Appareillage utilisé pour les mesurages

Amplificateur générateur de bruit rose SINUS type M600N n°800287.7

Enceinte omnidirectionnelle SINUS type DO-12 n°80068.2

Sonomètre analyseur BRUEL & KJAER type 2260 n°2254789

Calibreur BRUEL & KJAER type 4231 n°2343057

Logiciel de mesurages bâtiment/version 2 BRUEL & KJAER type BZ 7204

Logiciel d’analyse avancée BRUEL & KJAER type BZ 7202

Logiciel BRUEL & KJAER type 7820 Evaluator Version 4.16

Logiciel acoustique bâtiment BRUEL & KJAER type 7830 Qualifier Version 2.17.

Méthode de mesurage suivie

Mesurage par bande de fréquence.

Méthode de mesurages de la durée de réverbération d’un local

La norme NF S 31-057 ne définit pas de méthode de mesurage de la durée de réverbération d’un local. La mesure de ce critère acoustique sert, dans la présente norme, à l’évaluation du terme correctif pour le calcul des valeurs normalisées.

Il est spécifié qu’elle doit être mesurée pour les mêmes bandes de fréquences et au même emplacement que le niveau de pression acoustique en s’assurant que l’aire d’absorption du local n’a pas été modifiée (par le nombre de personnes notamment).

Pour le mesurage de la durée de réverbération, une fois le champ sonore établi, la pression est enregistrée après coupure de la source de bruit rose.

Niveaux de pression acoustique par bandes de fréquences ou pondéré A du bruit de fond à chaque position du microphone et les corrections correspondantes le cas échéant

Quand le bruit de fond peut être mesuré, il doit l’être juste avant ou juste après le relevé du niveau de pression acoustique dû à la source de bruit. Selon que le mesurage est fait par bandes de fréquences ou globalement en dB(A), la correction est faite sur les niveaux par bandes de fréquence ou en dB(A).

Lorsque la différence entre le niveau de pression acoustique dû à la source de bruit et celui du bruit de fond est supérieur à 7 dB, il n’y a pas de correction apportée au niveau de réception dû à la source de bruit. Lorsque cette différence est comprise, bornes incluses, entre 5 et 7 dB, on retranche 1 dB aux valeurs lues.

Si cette différence est inférieure à 5 dB, la mesure n’est pas significative mais si les exigences de qualité acoustique sont néanmoins vérifiées, le résultat pourra être retenu.

Corrections dues à la durée de réverbération (TR)

Les valeurs quantifiant la qualité d’isolation acoustique des bâtiments sont normalisées par rapport à une durée de réverbération de référence T0 qui peut être différente selon la destination des locaux.

La définition de T0 relève généralement d’une réglementation ou d’un cahier des charges, cependant, en l’absence de spécification de l’utilisation des locaux, on prendra :

– pour les locaux de volume inférieur à 50 m3, T0 = 0,5 s

– pour les locaux de volume supérieur à 50 m3, T0 =

avec Tref = 1 s et Vref = 100 m3

La correction s’effectue selon la formule :

Valeurs des isolements normalisés exprimés en dB(A) arrondis au décibel le plus proche

Les résultats sont exprimés en décibels A, arrondis à l’unité la plus proche dans le sens favorable à l’ouvrage s’ils se terminent par 0,5.

Si un microphone est placé à moins de 1 mètre d’une paroi, la mesure dans la bande d’octave centrée sur 125 Hz ne doit pas être prise en compte dans les calculs.

Résultats

Mesurages d’isolements aux bruits de chocs

La valeur d’isolement acoustiques aux bruits de chocs L’nT,w à ne pas dépasser pour ce type de bâtiments sont fournies par l’arrêté du 25 avril 2003.

Tableaux de résultats

Local d’émission	Local de réception	L’nT,w mesuré (en dB)	L’nT,w réglementaire (en dB)	Conformité
Local répartiteur	A105	42	60	oui
Local répartiteur	A106	54	60	oui
Local répartiteur	Reprographie	56	60	oui

Les fiches de calculs sont fournies en annexe 2.

Les isolements aux bruits de chocs sont conformes au regard de l’arrêté du 25 avril 2003.

Mesurages d’isolements aux bruits aériens

Les valeurs d’isolement acoustiques DnT,A à dépasser pour ce type de bâtiments sont fournies par l’arrêté du 25 avril 2003.

Tableaux de résultats

Local d’émission	Local de réception	DnT,A mesuré (en dB)	DnT,A réglementaire (en dB)	Conformité
Circulation	Reprographie	32	30	oui
A106	Local répartiteur	60	43	oui
A105	A106	41	43	oui, dans la tolérance

Les fiches de calculs sont fournies en annexe 3.

Les isolements aux bruits aériens sont conformes au regard de l’arrêté du 25 avril 2003.

Commentaires

Les mesurages ont été réalisés dans des locaux témoins répondant aux conditions nécessaires au contrôle des isolements aux bruits aériens et aux bruits de chocs :

– les blocs portes ont été posés avec les joints au sol et sur le dormant ;

– les revêtements de sol répondent aux performances acoustiques de la notice ;

– les plaques de plâtre sont bien jointoyées ;

– les trous des passages des réseaux (chauffage, ventilation et électricité) ont été rebouchés ou bourrés avec de la laine minérale.

Annexe 1 : description des locaux testés

Descriptif des locaux témoins testés le 13/12/2013

Les plaques de plâtre des cloisons et plafonds sont bien jointoyées, les trous réalisés par les lots techniques (chauffage, ventilation, électricité) ont été soigneusement bourrés de laine minérale et les revêtements de sol posés pour les essais présentent les mêmes performances acoustiques que la notice acoustique.

Descriptif des locaux témoins testés le 15/01/2014

Le jointoiement des plaques de plâtre du plafond derrière le faux plafond a été contrôlé, notamment au niveau des raccordements avec les cloisons.

Annexe 2 : fiches de mesures pour les isolements aux bruits de chocs

Conclusion : Isolement conforme à l’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignement.

Conclusion : Isolement conforme à l’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignement.

Conclusion : Isolement conforme à l’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignement.

Annexe 3 : fiches de mesures pour les isolements aux bruits aériens

Conclusion : Isolement conforme à l’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignement.

Conclusion : Isolement conforme dans la tolérance à l’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignement.

Conclusion : Isolement conforme à l’arrêté du 25 avril 2003 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d’enseignement.